NeedTranslate
Перевод "Mine mine" на русский
Произношение Mine mine (майн майн) :
mˈaɪn mˈaɪn
майн майн транскрипция – 30 результатов перевода
Mom sent money.
It's mine! Mine!
Try to take it if you can.
Мама прислала.
Это мне!
- Умеешь, да? Умеешь? - Давай, попробуй, отними у меня!
Скопировать
- I've never seen you here before, Frank.
- This isn't mine, mine was Bourbon.
- Gimme a fresh drink.
Ну, я никогда здесь не был.
Ну, вы же видели, как я наливал.
- Всё что скажите.
Скопировать
"The kids are mine.
Mine, mine!
"The blood stains won't come off from the shirt.
"Это мои дети.
Мои, они мои!
"Капли крови на рубашке не сходят.
Скопировать
It's my fault.
Mine, mine, mine, mine.
I'll tell you one thing, Blondie.
Это моя вина.
Моя. Моя. Моя.
Скажу тебе одну вещь, Блондин.
Скопировать
Merry Christmas. Merry Christmas.
Mine, mine... everything is mine.
Mine, mine, mine.
Счастливого Рождества!
Теперь все моё!
- Здесь все моё!
Скопировать
Mine, mine... everything is mine.
Mine, mine, mine.
Angel...
Теперь все моё!
- Здесь все моё!
- Анхель.
Скопировать
This is mine!
Mine, mine!
You'll get what I give you.
Она моя!
Моя, моя!
Вы получите то, что я вам дам.
Скопировать
- My shot! - Mine!
Mine, mine!
No, in general, it was me who shot first.
- Мой выстрел!
- Мой! Мой, мой!
Нет, вообще-то, я стрелял первым.
Скопировать
- Mine - Don't be shirking, lads
Mine, boys, mine Mine me that gold
- Beautiful gold - Dig for that gold Make this island my land
Копайте же, не зевайте же!
Мне, все мне. золото мне!
Ждет нас всех этот остров Просто.
Скопировать
She's mine!
She's mine, mine...
Put away your hands!
Она моя!
Она моя, моя...
Убери свои руки!
Скопировать
I have to change mine too.
- No, mine — mine had to be changed.
- Oh, Kiki.
Мне тоже нужно поменять.
- Нет, я...
- Мне пришлось его поменять.
Скопировать
[stomping]
MINE! MINE!
WANNA BREAK GLASS. WANNA BREAK GLASS. HEY!
Ты плохая.
Ты гнилая и испорченная.
И лучше научить тебя сразу.
Скопировать
- You may have it.
It is mine, mine.
You can have it. You can have it, honey.
- Посиди.
Можно? Да?
Какая прелесть.
Скопировать
Let's go.
My love... mine... mine... mine...
Claudia, it's late.
Поехали.
Любовь моя... мой... мой... мой...мой...
Клаудия, уже поздно.
Скопировать
But there's going to be a beating tonight. And the children get up to go upstairs and I kiss them goodnight and I try to warn them: "Please, do what your mother says or somebody's gonna get it tonight."
(piercing voice) "Mine, mine, mine!"
Now they get upstairs and all you hear is:
Но сегодня будет порка! я желаю им спокойной ночи и пытаюсь предупредить: или кто-то получит". спасибо за вашу доброту если не получим добрую порку". как доходят до лестницы. ты меня трогаешь!
Мое-мое-мое!
Поднимаются наверх и теперь только и слышно:
Скопировать
She's the last of her kind.
Magic horn is mine, mine, mine.
Now all creatures will love the night and worship goblins as divine.
Она последняя из оставшихся!
Волшебный рог мой, мой, мой!
Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.
Скопировать
If they knew, they would take it away.
But the Eden is mine, mine, you see!
But the Eden is mine, min.e, you see! Soft, you won't betray me?
Больше никто не знает, они бы у меня все отняли.
А этот Рай, он мой! Мой, понимаешь? !
Софт, ты же не сдашь меня?
Скопировать
We'll jump one at a time.
Now you'll be mine, mine alone!
Never!
Внимание! - Прыгаем по одному.
Никуда не денешься.
Мой будешь.
Скопировать
-Pizza.
-Mine, mine, mine!
Okay, here goes.
- Пицца.
- Моя, моя, моя!
Okay, начинается.
Скопировать
- Well, whose shot was the last one? - Mine.
Mine, mine!
- My shot! - Mine!
- Ну и чей выстрел был последний?
- Мой. Мой, мой!
- Мой выстрел!
Скопировать
Lord me
It's mine! Mine, mine for the taking
It's mine, boys Mine me that gold
Нет, принца!
Все мне, мне. мне!
Все мне, мне, мне. Нужно рыть.
Скопировать
- It all can be sold
So go for the gold We know which is here Mine, mine, mine
Wait!
- Все можно продать.
И отдaть все мне, мне, мне!
Нет, стой!
Скопировать
Men, stand by my person! Maybe some assassin threatens the Duke, my Father's head, then the Dukedom will want a head.
- Which must be mine! - Mine!
Mine!
Возможно, что какой-нибудь убийца вдруг посягнет на голову отца, и нам тогда потребуется новый герцог.
Новый герцог потребуется.
Им стану я!
Скопировать
Off. Off. Mine.
No, no, mine. Mine. Off.
Hey, hey, hey. Easy, you guys.
Пусти, пусти.
Нет, моё, пусти!
Эй, эй, легче ребят.
Скопировать
Yeah, most of these are my fares.
Mine. Mine.
Mine.
Да, большинство из них - это мои поездки.
Моя.
Моя.
Скопировать
- It's mine!
Mine, mine!
- Right, you get your "orange shiny".
- Она моя!
Моя, моя!
- Правильно, твою "оранжевую прелесть".
Скопировать
It's mine!
Mine, mine, mine, mine, mine!
Everything is mine!
Они мои!
Мои, мои, мои, мои, мои!
Всё моё!
Скопировать
Liar!
It's mine, mine, mine, mine, mine!
He's insane.
Лгун!
Он мой, мой, мой, мой, мой!
Он сошел сума.
Скопировать
You're not in the space!
Okay, all right, mine, mine, I'm not leaving.
NICK: I'm not leaving either.
Ты не на месте!
Ладно, хорошо, мое, мое, я не ухожу.
-И я не собираюсь уходить.
Скопировать
- It was all my fault.
- No, it was mine, mine.
I took her to Gaza.
— Я виновата.
— Нет, я.
Я взяла её в Газу.
Скопировать
